リエゾン１７１７-トップページ

サイトマップ

通訳
翻訳
 カタログ・パンフ作成
 Web制作　　　　　
3Dバース、3D画像
写真撮影

人材紹介
　企業（求人募集）
　求職者の皆様

信用調査
　　(企業、私人）

医療福祉関連
　職業病予防法

弊社へのアクセス

リエゾン１７１７ソシオネットは中国広東省深セン市（しんせん）市
において人材紹介、通訳、翻訳、広告（カタログ,Web,パンフレット）制
作、3Dバース、3D動画、写真撮影、信用調査などの業務を行ってお
ります。中国語の会社名は聯嵩（Lian-Song）。「つなぎ、連携」を意
味するフランス語の「Liaison」がその由来です。

また、深圳市政府の福祉専門職教育や福祉政策研究などの分野に、
弊社社員を派遣している中国では唯一の会社です。

日都産業株式会社（本社/東京都杉並区）中国プロジェクト提携企業
(2008年3月　日都産業中国深セン連絡事務所契約締結）

　News＆Topics

　弊社社員がIT系企業「かっぺ」（千葉県千葉市）とI.N.G　USAが共同運営するサイト「がんばれサラリーマン」
　でブログ掲載を開始いたしました。（2008/3/31）
　中国全国の信用調査の受付を開始いたしました。（2008/3/3）
　写真撮影、3Dバース、3D動画作成サービスを開始しました。（2008/2/18）
　

　深センサッカー情報を更新しました。　資料提供:深圳市球迷隊　(2007/12/21)　
　（日本語⇔中国語）翻訳後資料のレイアウトサービス始めました。（2007/12/21）
　横浜Fマリノス木村浩吉氏サッカースクールの写真をUPしました。(2007/12/18)
　翻訳トライアルサービス実施のおしらせ。（2007/12/12）
　世界的バイオリン奏者アテフ・ハリムさんの事務所からメールをいただきました。（読売新聞　記事をUP）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(200７/12/8）

　労働契約法（日本語翻訳）をUPしました。(2007/12/1）
　中国サッカー深圳チーム紹介　更新(2007/11/25）
　中国労働法（全文・日本語訳）UPしました。(2007/11/20）
　中国職業予防法　総則　UP(2007/11/15)
　中国労働法関連資料（日本語訳）UP(2007/11/14)　

　弊社から中国初の外国人ソーシャルワーカー（中国政府関連機関登録）が誕生(2007/11/10）
　給与規定、労働契約、就労規則のサンプル（日本語版）をUPしました。（2007/11/8)
　

中国/華南地区の人材紹介

　リエゾン１７１７ソシオ　ネットでは、中国での人材紹介事業をおこなっております。

　企業様にご紹介する人材につきましては全員の
面接を原則に、最適な人材をご紹介できるよう業務
に取り組んでおります。

新着求人情報

広東地区の求人情報　　包装設計会社営業　（深セン　羅湖）　中国人　　印刷会社営業（深セン　羅湖）　中国人　　貿易会社総務（常平）　中国人　　貿易会社営業（常平）　中国人、日本人　　商社営業　（深セン　羅湖）　中国人　日本語教師（広州・天河）　日本人　　　会計担当　（東ガン　長安）　日本人　　日本語学校教師（羅湖）　日本人　不動産会社　営業　（広州・天河）　中国人　　物流会社　営業職　（深圳　龍華）　日本人　電子部品メーカー　営業担当　（深圳市　龍華）　国籍不問　日本料理店　料理長（深圳市　南山区）　　国籍日本人　　医療機関　顧客担当（営業職）　広州市天河区　　国籍不問　　営業職経験者　　語学教師（深圳羅湖）中国人少人数制、プライベートレッスン担当　国籍日本人　日本料理店（深圳羅湖）店長/マネージメント　国籍日本人　　日本料理店（深圳南山区）マネージャー　　　　国籍中国人　　日系自動車部品メーカー（東ガン市長安）生産管理/品質管理責任者　国籍日本　　日本語教師（深圳市南山区）　クラスレッスン担当　　国籍中国　　　　

　　詳しくは人材紹介のページをご覧ください。

2008年2月よりカメラマンによる写真撮影、３
Dバース、3D動画の注文を承っております。

（出張、スタジオ撮影の依頼にも対応）

日都産業（本社・東京都/杉並区）
模型スタジオ撮影写真

各種プレゼンテーション、CM、展示会、建築物
のイメージなどさまざまな用途にご利用いただ
ける3Dバースと3D動画の注文を承っておりま
す。　　　　　　　

また、カタログ、パンフレット用写真撮影にカメ
ラマンを派遣するサービスも開始いたしました。

　　　　　　　　　お問い合わせはこちらから　